==========================
==========================
18-erOg tadug yayC½y
manesckþIdMNalfa kaleNaHmanRBHmhakSRtmYyRBHGgÁ esayraCüenAnKrExµr )annaMRBHGKÁmehsI
EdlRTg;Kt’eTARksaléRB kalyageTAdl;éRB RBHGKÁmehsIRTg;RbQYnRBH]TÞr
EtRTg;BuM)anRCabfa RBHGgÁRbQYnnwgRbsURtRBHraCbuRt RBHnagk¾naMRTg;
naMRBHsVamIyagcUléRB enAq¶ayBIBlerh_ . luHRBH raCbuRtRbsURtmkCaBg
RBHGKÁmehsI nigRBHraCaTteXIjdUecñaHnwkxµas;Gs;GaNaRbCanuraRsþ k¾RTg;
kaydIkb;BgenaHecalkñúgéRB . RTg;kb;ehIyminsb,ayRBHT½yesaH
edaynwksþayRBHraCbuRtEdlRTg; sgÇwmkñúgRBHraChb¤T½yfa
ebIRbsURtmYyCakUnmnusSnwg)anesayraCütMNrRBHraCvgSteTA eRBaHRBH
GgÁKµanRBHraCbuRtesaH luHRTg;eXIjcMElkGs©arüdUecñaH
RBHraCak¾naMRBHGKÁmehsI yagcUlkñúgRBHmha nKrvij .
EføgBIRBanéRBmñak;eQµaH vig CaRBanrbs;RBHraCa. éf¶mYyRBanvig )anecjeTAbr)aj;stVenAkñúgéRB
)anbeNþIrEqáeTACamYypg luHeTAdl;éRBkEnøgRBHraCakb;BgenaH
Eqák¾RBuHkkaydI eXIjBgenaH RBanvig k¾erIsmkTukenApÞHrbs;xøÜn.
BgenaHFMcMElkNas; RBanvig)anEfrkSaTukPJas;emIl . luHRKb;éf¶Ex RBHraC
buRtRbsUtecjBIBgenaHmk CakUnmnusSePTRbus . RBanvig eXIjcMElkGs©arü
k¾ciBa©wmkUnenaH RtaEtFM )andak;eQµaHfa {Rbmaj; vigs‘ug} .
ecARbmaj; vigs‘ug luHcMerInv½yeLIg manrUbeqamelamBN’l¥eqItqay
elIslubbursTaMgBYg ecARbmaj;
vigs‘ug)anhat;fñwkxagedIrbr)aj;stVCamYyRBanvig Ca«Buk
GñkRsukPUmieK)ansÁal;fa ecARbmaj;vigs‘ug CakUnRBanvigRKb;Kña .
esøHerOgRBanvig niTanBItadug yayC½y.
tayayenHKat;mankUnRsIRkmuMmYyeQµaHnag {RtecIl edaHRkal}
manrUbeqamelamBN’l¥Rss;elIsnarITaMgBYg sac;s bbUrmat;dwtsøa
EPñkTaMgKUrPøWdUcnil cieBa©ImdUceKvas f<al;e)a:geBjRkhmeRBOg²
edaHTaMgKUreLIgk,MENnkþn; Rkhmrelaghak;dUcCabUs [muxeLIgRkhmRcal
dMeNIrTn;Pøn;smb¤kBar hak;dUcCaRsIeTBGbSrbvrkBaØa .
tadugyayC½y)ansg;pÞHenACamYynigkUn
elIdITYlmYymanTwkB½T§CuMvijkarBarkuM[bursecjcUl dl;TI lMenAKat;)an .
TYlEdltadugyayC½ysg;pÞHenaHenAmanCadMENlmkdl;sBVéf¶
sßitenAmuxekøagTVar cUlvtþeTBRbNmü xagt,ÚgpøÚvCatielx5
cMgayBIpøÚvCatiRbmaN50Em:Rt enAkñúgXuMviharhøÜg RsukBjaB¤ extþkNþal .
tadugyayC½ymanb¥ÚnRsImñak;eQµaHnagETn enAPUmiERsrenag
tayay)annaMnagRtecIledaHRkal eTAelgpÞHnagETnCajwkjab; .
eBlEdlnageTAelgpÞHmþaymIg nagEtgedIrkat;PUmi kan;k¥mmkdgTwk
GñkRsuk)aneXIjdMeNIrnagedIr k¾naMKñasresIrfa dMeNIrnagedIrEj:gj:g
BaküsresIrenaHral;eBlnagedIr )aneTACakEnøgmaneQµaHfa PUmiXuMEj:gj:g
dl;sBVéf¶ . luHnagedIrmkdl;kEnøgGNþÚgTwk mnusSEdl
mkdgTwkCamYynagEtgeBalsresIrsac;nagfa ssÁús
eTIbmanCab;BaküsresIrral;eBlevla Edl nagmkdgTwkCab;BaküehAmkdl;sBVéf¶fa
{PUmiKUs} ÉXuMEj:gj:gnigXuMKUsenH enACitCab;KñakñúgRsuk RtaMkk;
extþtaEkv .
eBlenaHnagenAelgnigpÞHmþaymIgBIrbIéf¶ tadugyayC½y
k¾mkyknagvileTAkan;lMenAvij . tadug yayC½y nignagRtecIledaHRkal
Edlmkkan;pÞHnagETnenaHmanelaHExticNas; éf¶mYytanigyay )annaMnagmkelgpÞHnagETneTot
luHmkdl;Bak;kNþalpøÚv)anCYbnigRBanvig kMBugnaMecARbmaj;vigs‘ug
edIrbr)aj;stVkñúgéRB. edayRBanvig
nigtadugyayC½yenaH)ansÁal;Kñac,as;BImunmkpg GñkTaMgenaHk¾
mankarsaksYrrak;Tak;rkKñaeTAvijeTAmk . ÉecARbmaj;vigs‘ug
nignagRtecIledaHRkal kalebIeXIj KñaehIy ecHEtKyKn;KñaeTAvijeTAmk.
edaykarKyKn;rkKñaenaH esckþIesñhak¾cab;duHdaleLIg
eBjeBarenAkñúgebHdUgerogxøÜn ehIybeBa©jb¤kBareTAvijeTAmkluHRtaEtdwgcitþKña.
ÉtadugyayC½y ecHEtKyKn;emIleXIjecARbmaj;vigs‘ug manrUbl¥k¾nwkkñúgcitþfa
ebI)aneFVICaKUsVamI PriyakUnGj skþismKñaNas; .
tanigyayk¾sYreTARBanvigfa {GñkkMelaHenaHRtUvCaGVInigelak?}
RBanvigeqøIyR)ab;fa {kUn} . edayeBjcitþnigrUbl¥Rss;rbs;ecARbmaj;vigs‘ug
tanigyayk¾Tuk»kas[KUesñhaTaMgBIrnak; enaH niyayeqøIyqøgKñatamcitþ .
luHcb;karsnÞnanigKñaehIy GñkdMeNIrTaMgBIrk¾laEbkcakKñaecjeTA
edayBaMykTaMgesckþIesñha Cab;erogxøÜneTApg .
ecARbmaj;vijs‘ug )andwgdMeNIrerOgRtecIledaHRkal mkelgpÞHnagETnCajwkjab;
k¾ecHEtedIrkat; EsVgrkCYbnignag enApÞHnagETnCanic©mkEdr . ÉRBanvig
nigem)axagnag k¾eBjcitþnigKUresñh_TaMgBIr enaH caMEteBlcUlsþIdNþwg
nigerobkarpSMpÁúM[b:ueNÑaH .
luHenAyUreTAesckþIesñha k¾rIkduHFMeLIgEtral;éf¶
EtedayehtutadugyayC½yBuM)anCUnnag mkelgpÞH nagETnCajwkjab;dUckalmun
eRBaHKat;mankarrvl;eRcIn nagk¾lblYcmkpÞHnagETnEtmñak;Ég .
EføgBIRBHraCaEdlKg;sMct enARBHBnøalEgVk RBHGgÁeLIgKg;elIGsSBah_
manesna4nak;dEgðRBHGgÁ eTApg
luHcUleTAdl;kñúgéRBeRCARsab;EtRbTHnagRtecIledaHRkal edIrRtac;Etmñak;Ég.
Rtg;éRBEdl esþcRbTHnagenaH GñkRsukeKehAfa {éRBRbTHnag} EdlsBVéf¶eKehAkøaymkfa
{RbTHLag} eTAvij.
RBHGgÁ)anTteXIjnagmanrUbeqamelamBN’l¥dUceTBFIta
k¾RTg;elatcuHBIelIxñgesH yagsMedAeTArk rUbnag
RTg;lYgelamnagedayesckþIesñha . nagRtecIledaHRkal k¾manesckþIPitP½y
nagminman eqøIyGVIeTARBHraCeT nagEbrCart;Rtlb;mkeRkayvij.
eBlenaHRBHraCa nigesna4nak; k¾rt;edjtamnag .
edaykMlaMgnagCaRsIrt;minsUvelOn ehIyeday eXIjRBHraCaedj
k¾xitCitNas;mkpg nag)aneXIjdMbUkmYyenAkñúgéRBBIxagmux
nagk¾elIkédbYgsYg {faebIxøÜnnagBitCaKUrnigecARbmaj;vigs‘ug
sUm[nagcUleTABYnlak;xøÜnenAdMbUkenaH[)at;} bYgsYgehIy
nagk¾rt;cUleTABYnlak;xøÜnenAdMbUkenaH . RBHraCanigesna4nak;
k¾rt;TgemIlBIcMgaymk eXIjnagcUl eTAkñúgdMbUkenaHEdr
EtluHmkdl;EbrCarknagmineXIj )anCamanBaküehATIenaHfa {dMbUgmanlkçN_}.
kEnøgenaHeRkaymk GñkRsuk)ansagvtþ ehAvtþdMbUkmanlkçN_
enAkñúgXuMTMnb;FM RsukBjaB¤ extþkNþal EttamBakücas;²Can;edIm
TIRtg;enaHeKehAfa {RteBakmanlkçN_}. eBlenaHRBHraCa RTg;q¶l;
nigdMeNIrnagEdlrt;)at;xøÜnenAdMbUkenaH k¾RTg;BieRKaHnigesna .
esnaTaMgbYnnak;tbvijfa {®sþIEdl manrUbl¥GM)aj;mijenH )anrt;mkBYn)at;enAdMbUkEdlCakEnøgminKYrniglak;xøÜn)at;ya:gdUecñH
edayRBH GgÁedjcab;bgçMnag RbEhlCamaneTvtaCYyykGasarnagCaminxan} .
ehIyesnaTUlEfmeTotfa {ebIRBHGgÁsBVRBHraChb¤T½ynigrUbnag
sUmRBHGgÁyagcUleTAsþIdNþwg dl;«Bukmþaynagtam RbéBNIvij}.
RBHraCaRTg;manRBHbnÞÚlfa {cuHeFVIemþcnig)ansÁal;TIkEnøg«Buknag?}
esnaRkabbgÁMTUlfa {ebInagenaHBitCamnusSelakEmn
TUlRBHbgÁMsYrrkTIkEnøg«BukmþaynagfVayRBHGgÁ nig)ansMerctam
RBHraCbMNgminxan} . RBHraCaRTg;RBHsNþab;BaküesnaTaMg4nak;sBVRKb;ehIy
RTg;yagRtlb;cUl RBHBnøavij.
cab;taMgBIéf¶enaHmk
esna4nak;k¾BüayamesuIbsYrrkTIkEnøgpÞH«BukmþaynagRtecIledaHRkal rkGs;
eBlCayUréf¶BuMeXIjesaH k¾naMKñacUleTAfVaybgÁMRBHraCa
TUltamkarRsavRCavrkmineXIjenaH . RBHraCak¾RbCuMGs;BYlesna
RTg;manRBHraCbBa¢afa {[erobeFVIBiFIRbNaMgTUkg[GñkRsukemIlERkg )anRbTHnag
ehIyBYkeyIgedIrtamemIl[sÁal;TIlMenArbs;nag}.
esnaTTYlRBHraCbBa¢aehIyk¾cat;EcgpSaydMNwg dl;GñkRsukPUmiCnbTCitq¶ay [mkemIlRbNaMgTUk.
luHdl;éf¶RbNaMgTUk GñkRsukk¾ep¥IlQUrqrmIedrdas edIrBBak;BBUnKñaeTAemIl
edayesckþIrIkray .
cMENknagRtecIledaHRkal kalesþcedjcab;nag nagBuMsÁal;CaesþceT
luHesþcyagecjputeTA nageXIjs¶at;k¾rt;ecjBIdMbUkenaHRtlb;eTApÞHnagvij.
nag)anerobrab;R)ab;mþay«Buknag enAehtu EdlekItmandl;rUbnagtamRtg;
ehIyEføgR)ab;BIesckþIesñharbs;nagd¾elIslb; eTAelIecARbmaj; vigs‘ug. «Bukmþay)andwgcitþkUnsBVRKb;Gs;ehIy
k¾mancitþGaNitkUn edayeXIjTwkmuxkUnRsBab; RseBanxøaMgeBk .
eBlEdlGñkRsukep¥IlQUrqreTAemIlRbNaMgTUk
tadugyayC½yk¾naMnagRtecIledaHRkal eTAemIlnig eKEdr .
luHedIreTAdl;kEnøgRbNaMgTUk GñkRsukPUmik¾ecHEtbbYlKñaKyKn;emIlsMrs;
rbs;nagRtecIl edaHRkal ehIyeKsresIrRKb;Kña .
esckþIsresIrlMGnagBImat;mYyeTAmat;mYy k¾elcB¤eTAdl;esna rbs;RBHraCa
EdlkMBugedIrRtac;rkemIlnag. esnaTaMgbYnnak;)anedIrmkeXIjpÞal;c,as;ehIy
k¾RbCuM KñacaMemIldMeNIrnagRtlb;eTApÞHvij. luHBiFIRbNaMgTUkcb;ehIy
GñkRsukk¾Rtlb;eTATIlMenAerogxøÜn .
esna4nak;lYceFVIdMeNIrtameRkaytadugyayC½y luH)ansÁal;TIlMenAnag
nig«BukmþaynagehIy k¾Rtlb;cUleTAfVaybgÁMRBHraCaTUltamesckþIBit.
RBHraCak¾esþcyagmkpÞHtadugyayC½y CamYy nigesna4nak; .
tadugyayC½y)aneXIjRBHraCaRTg;esþcyagmkdl;pÞHxøÜn
k¾erobTIkEnøgTTYlRBHGgÁ.
RBHraCaRTg;manRBHbnÞÚlpÞal;RBHGgÁnigtadugyayC½y
sUmykdNþwgyknagRtecIledaHRkal CaGKÁ mehsI ehIyRBHGgÁbBa¢ak;fa
{sUm[tanigyaybgÁab;ya:gNa² k¾bgÁab;cuH RBHGgÁh‘anTTYlTaMgGs;}.
eBlenaHtadugyayC½y)ansÁal;TwkcitþkUnc,as; EtminTan;h‘ansMerccitþfa
fVayb¤minfVayRBHraCaeT caMsYrcitþkUnsin.
luHsYreTAnagRtecIledaHRkal nagRbEkkcMeBaH«Bukmþaynagfa {nagminTTYlykesþceT
nags‘Usøab; CamYyecARbmaj;vigs‘ug CaKUrbNþÚlcitþnagehIy } .
tadugyayC½y B¤kUnRbEkktwgruwgdUecñHk¾BieRKaHKña BIrnak;bþIRbBn§fa {ebIeyIgminfVaynageTAesþc
eyIgmuxCamanTukçeTAéf¶eRkayCaminxan EtebIeyIgelIk nagfVayesþc
eyIgGaNitcitþkUneyIgEdlKñaRslaj;eTAelIecARbmaj;vigsu‘g
CaTIeBjcitþeyIgEdr eTAehIy ebIdUecñaHeyIgbgÁab;RBHraCa[F¶n;
kuM[RBHGgÁTTYlrYc TukCaRBHGgÁh‘anTTYlk¾RBHGgÁc,as;Ca
cat;kareFVIminTan;Edr} . luHeRKaHKñaBIrnak;bþIRbBn§rYcehIy
tayayk¾mkTUlRBHraCafa {minh‘anbgÁab; RBHGgÁeTERkgRBHGgÁminh‘anTTYl} .
RBHraCamanRBHbnÞÚlfa {RBHGgÁh‘anTTYlTaMgGs; [EtelIk nagfVayRBHGgÁcuH}
. tayayk¾bgÁab;RBHraCafa {sUmRBHGgÁelIkpøÚvBIRBHBnøaRBHGgÁ
mkdl;pÞHTUlRBH bgÁM[)aneRscEtmYyraRtI ebIminehIy
TUlRBHbgÁMminelIknagfVayeT }. RBHraCaRTg;RBHsNþab;ehIy eXIjfa
karenaHmanbnÞúkF¶n;Nas; EtedayRBHraCaRTg;TsBiFraCFm’pg RTg;sBVRBHraChb¤T½y
elIrUbnagRtecIledaHRkalelIslubpg
RBHGgÁk¾TTYleFVIpøÚvtambgÁab;rbs;tadugyayC½y. luHRBHGgÁ
fyeTAvijRTg;R)ab;Blerh_mkRbCuMKña ehIyRBHGgÁRtas;bgÁab;fa {cUresnaerh_BlTaMgGs;
elIkpøÚv fñl;mYycab;BIRBHBnøarhUtdl;pÞH«dugEm:C½y
eFVIEtmYyyb;[ehIyeRsc} . BaküEdlehAfa «dug Em:C½y EteRkaymkeKehAkøayCa
{«dugmanC½y } . RKaenaHesnaBlerh_elIkpøÚvfñl;kñúgmYyraRtIenaHminehIy
esaH luHdl;PøWsVageLIg pøÚvfñl;enaHenAdac;minCab;Kña )anCamanBaküehAfa
{PUmifñl;dac;} enAkñúg bnÞaylEgVk RsukkMBg;RtLac extþkMBg;qñaMgsBVéf¶enH
.
tadugyayC½y)annaMRKYsarcuHTUkCaeRsc
tamemIlesnaerh_Blrbs;esþcelIkpøÚvfñl; edaymanbMNgfa
ebIRBHGgÁelIkpøÚvfñl;kñúgmYyyb;ehIyEmn nwgnaMnagRtecIledaHRkaleTAEtmþg
. luHeXIjpøÚvfñl;enaH esþcelIkminTan;ehIy tanigyayeRtkGrNas;k¾cUlctTUk
Rtg;kEnøgpøÚvfñl;dac;enaH tadug nig yay C½yeLIgeTAemIlpøÚvfñl; .
Kat;kMBugBinitüemIlpøÚvfñl;enaH esnak¾eTARkabbgÁMTUlRBHraCa
tamehtuerOg EdlelIkpøÚvfñl;minehIyenaHEdr RBHraCaesþcyagmkTtemIl.
tadug yayC½y B¤dMNwgfa esþcyag mkehIyk¾bbYlKñart;cuHTUkkuM[esþceXIjmux
. eBlenaHyayC½yRbBn§tadug P½yjIj½r rt;cuHeTATUk minekIt
k¾vacuHtamRcaMCgðúk TTYlnigesnaesþcmkdl;k¾ERskXat;fa {yaykuMvacuHTUkGIesþcyag
mkdl;\LÚvehIy} . yayC½yminsþab;esaH ecHEtvacuHTUk
dl;TUkehIyk¾RcanTUkecjeTA. kEnøg EdlyayC½yvaenaH BIedImeKehAfa
kMBg;yayvar EtsBVéf¶eKehAfa kMBg;Cvar sßitkñúgbnÞaylEgVk
RsukkMBg;RtLac extþkMBg;qñaMg .
luHesþcmkdl;TteXIjTUktadugyayC½y ecjBIkMBg;q¶ay
ehIyRBHGgÁk¾KitsµankñúgRBHT½yfa «dug Em:C½y
muxCaxwgRBHGgÁelIkpøÚvfñl;minehIyehIy )anCamincaMCYbRBHGgÁ
RBHraCak¾cat;esna4nak;eTA tamk¾tameTACYbnigtadugyayC½y
EdlkMBugbeNþIrnagRtecIledaHRkal eLIgsMedAmkpÞH ehIyesna
TaMgenaHniyayGgVrtadugyayC½y tagRBHnamRBHmhakSRtfa {RBHGgÁsUmyknageTAeFVICaRBHeTBI
rbs;RBHGgÁ}. RKaenaHnagRtecIledaHRkal EdlCaRsIl¥dUcCanageTBFita
k¾lutCgÁg;sMBHRbNmü eTAesnaTaMg4nak;vijfa {nag´sUmRkabfVaybgÁMTUlRBHraCafa
{nag´minsuxcitþeTAeFVICaRBHeTBI rbs;RBHGgÁeT eRBaHrUbnag´CaraRsþ
ebIRBHGgÁenAEtbgçMyknag´ nag´nwgsMlab;xøÜnCaminxan} .
xN³enaHtadugyayC½y )anniyayeTAkan;esnaTaMg4nak;fa {sUmelakTUlRBHraCapg
kuM[RBHGgÁ bgçMeBkcaM´lYgelamcitþkUnRsI[)anRsYlsin} .
esna4nak;k¾lafyRtlb;eTAvij. cMENktanig yayk¾naMnagcUlkñúgpÞH .
eBlraRtIenaHtadugyayC½y naMnagRtecIledaHRkal rt;beNþaHeTATukenA
pÞHnagETn enAPUmiERsrenag ehIytadugyayC½yniyayR)ab;nagETnCab¥Ún
tamerOgsBVRKb; nig R)ab;[ehARBanvig [naMkUneQµaHecARbmaj;vigs‘ug
mkerIseBlkar[ehIyeTA. tayaypþaMnagETn sBVRKb;ehIyk¾vilfymkpÞHvij
caMTUledaHsarnigesþc . Rtg;kEnøgesna4nak;mkGgVrtadugyayC½y
suMnagRtecIledaHRkal eFVICaRBHeTBIrbs;RBHraCa
ehIynag)ansMBHRbNmüeTAesnavijfa nagminsux citþeTAeTenaH eKehAfa
eTBFitaRbNmü Edl\LÚvmanvtþmYyzitenAkEnøgenaHeQµaHfa {vtþeTBRbNmü}
KWBIedImeKehAfa {vtþeTBFItaRbNmü} EteRkaymkeTACavtþeTBRbNmü
enAXuMviharhøÜg RsukBjaB¤ extþkNþal sBVéf¶enH .
RKaenaHRBHraCa luHRTg;sNþab;esnaTaMg4nak;fa
caM«dugEm:C½yGgVrlYgelamcitþkUn[)anRsYlsin dUecñaHtaMgBIéf¶enaHmk
RBHGgÁRTg;cat;[esnamksþab;dMNwgenApÞH «dugEm:C½yCaral;éf¶. Étadug
yayC½yecHEtedaHsar {citþnagBuMTan;RsYlenAeLIyeT} .
cMENknagETnkalebI)anTTYlcgcaMtamsMdIbgsBVRKb;ehIy k¾cat;ehARBanvig
nigecARbmaj;vigs‘ug [cUlmksþIdNþwgnagRtecIledaHRkal
rYc[GacarüemIlevlakar)anehIy k¾[dMNwgeTAbg[mk erobkarkUn.
tadugyayC½yminTan;)anmkdl;PøameT eRBaHenACab;edaHsarnigesþc luHdl;éf¶cUl
eragtanigyayk¾lYclbeFVIdMeNIrtampøÚvkñúgéRB manesckþIRBYyCanic©
ERkgesþcmktam. karKitrbs;
tanigyayeRcIneBkrhUteFVI[Kat;TaMgBIrnak;vegVgpøÚvGs;mYyéf¶
rkpøÚveTApÞHnagETnmineXIj . TTYl
eBlenaHtanigyay)anCYbnigekµgKgValRkbImñak; tayayERsksYrfa {eGIGava:
¡ pøÚvNaeTAvaMgBnøÚs pøÚvNaeTAKus eTAERsrenag?}. ekµgKgVaRkbIKitfa
ebIGjcg¥úrbgðajR)ab;pøÚvEtmþgeTA vaKµanRbeyaCn_ GVImkdl;GjesaH
ebIdUecñHGjR)ab;[tanigyayenH bn;GñktaenHeTIbGj)ansMENnGaRs½ypg [TIéRBEdlGjFøab;XValRkbIenH)ankuHkrpg
. ekµgKgValRkbIKitdUecñHehIy k¾eqøIytbeTAtanigyay fa {ebItanigyaycg;rkpøÚv[eXIjdUcbMNg
sUmeLIgeTAbn;GñktaxñgPñMeTA rYcRtUvmansMENnmkfVay
ehIyk¾manTaMgekµgRbKMePøgbT exÞarxñgPñM rbgmasbnÞayR)asaTTwkTb; RCg;
RCgsMgat;edaHRkal kEnÞnRTaMgpg eTIbtanigyayrkpøÚveXIj} .
tadugyayC½yB¤BaküekµgkgValRkbIbgÁab;[eFVIdUecñHk¾eCOeFVItam
ehIytanigyay k¾eLIgeTAbn;Gñkta elIxñgPñM
luHcuHmkvijk¾rkpøÚveXIjeFVIdMeNIreTApÞHnagETn . kaleTAdl;CitrbgpÞH
nagETnRkeLkeXIj bgsúÞHmkTTYl
tadugyayC½yk¾niyayR)ab;BIehtuvegVgpøÚvehIy)anbn;Gñkta eTIbrkpøÚveXIj .
eBlenaHelakGacarü)anB¤fa tadugyayC½yCaem)axagRsI
cUlmkkñúgmgÁlkarEdlCitbegðIy manCab;bMNn;dUecñaH k¾Xat;p¥akdMeNIrtayay[QrenAeRkArbgsin
min[Cab;bMNn;cUlmkkñúgmgÁl karenaHeLIy. elakGacarüR)ab;em)aTaMgsgxagfa
{[erobsMENnmanTaMgePøg ykeTARbKMla
bMNn;Gñkta[ehIysineTIbGaccUlmkkñúgmgÁlkarenH)an}.
nagETn)ancat;EcgerobcMsMENn manbEg¥mcg¥ab
RBmTaMgePøgykeTARbKMbTexÞarxñgPñM rbs;mas bnÞayR)asaT Twk Tb; RCg; RCg
sMgat;edaHRkal kEnÞn RBmTaMgePøg9bTenH k¾)ancUlmkenAkñúgTMlab;
ePøgkarcab;taMgBIeBlenaHrhUtmkdl;sBVéf¶enH .
luHeFVIkic©labMNn;rYcehIy tadugyayC½y k¾cUlmkrYmkñúgmgÁlkarenaH
Gacarü)an[naMkUnRbusRsI ykmkpÞwm[BrC½y .
EføgBIRBHraCaEdlKg;enARBHBnøa bnÞaylEgVk luHRTg;RCabehtufa
tadugyayC½ylYcBRgat; nagRtecIledaHRkalykeTAerobkarenAÉpÞHnagETn
enAERsrenagenaHehIy RBHGgÁk¾yagCamYyesna sMedAeTApÞHnagETn
luHesþcdl;ehIy RBHGgÁTteXIjnagRtecIledaHRkal nigecARbmaj;vigsu‘g
kMBugEteRkabsMBHpÞwmrYmexñIyCamYyKña
edayRTg;TteXIjKUrsVamIPriyaTaMgBIrGñkenaH manrUbsmösS l¥skþismKña
RTg;k¾beNþay[eKeFVIkic©pÞwmenaH[ehIyeRsc
rYcRBHGgÁRtas;bgÁab;[esnaTaMgsgxag
RBmTaMgsamIxøÜnTaMgBIrnak;mkCYbCuMcMeBaHmuxRBHPRkþRBHGgÁ.
GñkTaMgenaHk¾manesckþIPitP½y jab;j½r rn§t;RKb;Kña
RBHraCak¾Rtas;sYreTAecARbmaj;vigs‘ugfa {GñkÉgCakUnGñkNa? )anCah‘anerobkar
nignagRtecIledaHRkalCaKUdNþwgrbs;eyIg?}. eBlenaHecARbmaj;vigs‘ug
k¾RkabTUltbvijfa {TUl RBHbgÁMCakUnRBanvig } ehIycg¥úreTARBanvigCa«Bukrbs;xøÜn
RBHraCaTteXIjRBanvig CaRBanrbs;RBHGgÁ k¾RTg;sYreTAfa {RBanÉgmankUnRbusBIkalNamk?
)anCaeyIgminEdleXIj?} . RBanvig»nsirsa
RkabfVaybgÁMedayP½ytk;søútCaxøaMg )anerobrab;TUlRBHraCafa {kUnRbusenHminEmnCakUnbegáItrbs;
TUlRBHbgÁMeT KWCakUnciBa©im eRBaHkaléf¶mYyenaH
TUlbgÁMeTAbr)aj;stVkñúgéRB )anRbTHs‘utmYyFM cMElkelIsstVTaMgGs;elIkTI1
EdlmankaydIkb;fµI² TUlRBHbgÁMeXIjehIy k¾erIsykmkTukemIl luHRKb;éf¶Ex
s‘utjas;eLIgRsab;EtecjmkCakUnmnusSEtmþg
KWcMeBaHrUbkUnciBa©wmrbs;TUlRBHbgÁM enHehIy EdlTUlRBHbgÁM)an[eQµaHfa {ecARbmajvigs‘ug}.
RBanvigRkabTUlehIyk¾cg¥úreTAecA
Rbmaj;vigs‘ugEdlGgÁúyRkabenAcMeBaHRBHPRkþRBHGgÁ . ecARbmaj;vijs‘ug
k¾PJak;xøÜneBlenaHfa xøÜnekItBIBg. xN³enaHRBHraCak¾sÞúHeTA»Rkesab
ecARbmaj;vigs‘ug RTg;ehAfa {»kUnsMlaj;«Buk¡ BukenHehIyCa«Bukrbs;kUn} .
RBHGgÁEføgerobrab;taMgBIkalRBHGgÁnaMGKÁmehsIyageTARksaléRB
ehIyRbsUtRBHraCbuRteTACas‘ut k¾kaydIkb;kñúgéRBeTA .
RTg;erobrab;sBVRKb;ehIy RBHraCak¾RTg;cat; Ecg[dEgðRBHraCbuRt
RBmTaMgRBHnagRtecIledaHRkalcUleTAkñúgRBHnKr eFVIRBHraCBiFIGPiesk
ecARbmaj;vigs‘ug nignagRtecIledaHRkal [eLIgesayraCüCaesþcm©as;EpndI
dMNrBIRBHGgÁkñúgeBl enaHeTA ehIyRBHGgÁRTg;Rtas;ehAtadugyayC½yfa
tadugEm:C½yCab;rhUtmk .
TIRkug]dugÁmanC½y manRBHmhakSRtKg;enAGs;efrevlaCag 2stvtS KW243qñaM.
bNþarC¢kalTaMgenaH cMeBaHrC¢kalRBH)aTGgÁrC½y ¬ehARBHstßa¦
EdlRTg;esayraCüenAB>s 2273-2279 K>s 1730 - 1736
esþccakecjBIRkug]dugÁmanC½y eTAKg;enATIRkuglEgVk
CaTIRkugcas;EdlFøab;manmkehIy .
muneBlRBH)aTGgÁrC½yesþcKg;enAbnÞaylEgVkenaH TIRkug]tþúgÁTMenr
BuMmanRBHmhakSRtKg;RbmaN20qñaM eRkayBI20qñaMenaHmk
eTIbmanRBHmhakSRtKg;enAeLIgvij .
=======================
Rtlb;eTATMB½redIm
